-
1 что I
............................................................1. whatعلامت استفهام، حرف ربط، چه، کدام، چقدر، هر چه، آنچه، چه اندازه، چه مقدار............................................................2. whyچرا، برای چه، بچه جهت............................................................3. what... for............................................................4. somethingچیزی، یک چیزی، تا اندازه ای، قدری............................................................5. anythingهر چیز، هر کار، همه کار (در جملهء مثبت) چیزی، (در پرسش و نفی) هیچ چیز، هیچ کار، به هر اندازه، به هر مقدار............................................................6. thatآن، اشاره بدور، آن یکی، که، برای آنکه............................................................7. which(adj.) که، این (هم)، که این (هم)، کدام............................................................8. 1) you don't say so!............................................................9. 2) not a bit of it!............................................................10. oh( interj.) ها، به، وه (علامت تعجب و اندوه)(n.) علامت صفر، عددصفر............................................................11. come! -
2 что II
whether... or -
3 что-то I
somethingچیزی، یک چیزی، تا اندازه ای، قدری -
4 что-то II
............................................................1. rather(adv.) سریع تر، بلکه، بیشتر، تا یک اندازه، نسبتا، با میل بیشتری، ترجیحا............................................................2. a bit............................................................3. quite(adv.) کاملا، بکلی، تماما، سراسر، واقعا............................................................4. somehow(adv.) بطریقی، به یک نوعی، هر جور هست، هر جور........................................................................................................................6. about(adv.) درباره، گرداگرد، پیرامون، دور تا دور، در اطراف، نزدیک، قریب، در حدود، در باب، راجع به، در شرف، در صدد، با، نزد، در، بهر سو، تقریبا، بالاتر، (نظ.) فرمان عقب گرد............................................................ -
5 что
ضمير.: که ، آن -
6 что ли
شايد -
7 что-то
ضمير.: چيزي ، يک چيزي -
8 что-либо
-
9 что-нибудь
-
10 Что надо понимать под этим термином
از اين اصطلاح چه چيزي را بايد دريافتМалый словарь русский-фарси > Что надо понимать под этим термином
-
11 что-нибудь
ضمير.: چيزي ، يک چيزي (دلخواه) -
12 кое-что
somethingچیزی، یک چیزی، تا اندازه ای، قدری -
13 будь что будет
هر چه مي خواهد بشود بشود ، هر چه پيش مي آيد بيايد -
14 допустим что
فرض مي کنيم که -
15 заметим что
ملاحظه مي کنيم که ، توجه مي کنيم که -
16 не за что
قابلي ندارد ، ارزشي ندارد -
17 обратить внимание на что
دقت کردن ، توجه کردن -
18 обусловлено тем, что
مشروط است به آنکه... -
19 объясняется тем, что
اينگونه توضيح داده مي شود که...
См. также в других словарях:
что бы ни — что бы ни … Орфографический словарь-справочник
что ж — что ж … Орфографический словарь-справочник
что же — что же … Орфографический словарь-справочник
что-то — что то … Орфографический словарь-справочник
что ж — что же … Орфографический словарь русского языка
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — ЧТО, род. чего, мест., ср. ·произн. што, штё, ште, шта, що и пр. (щё, ряз., тамб. вят. ). Что выше нас, то не до нас. Что хочешь говори, а я не верю. Что он делает? Что взял? о неудаче. Что да что нужно, говори! | Кой, который. О ты, что в… … Толковый словарь Даля
что — [шт ], чего, чему, чем, о чём, мест. 1. вопрос. и союзн. Указывает на предмет, явление, о к рых идёт речь. Ч. случилось? Скажи, ч. случилось. Ч. ни делай, на него не угодишь. Ч. вы говорите? (употр. также как выражение удивления по поводу чего н … Толковый словарь Ожегова
что — 1. ЧТО [шт], чего, чему, чем, о чём и неизм.; местоим. сущ. и союзн. сл. 1. Указывает на предмет, явление, ситуацию, о которых идёт речь. Что случилось? Скажи, что случилось. Чего тебе: чаю или кофе? Что вы говорите? (также: как выражение… … Энциклопедический словарь